• Akcja WRZOSY w klasie 1.
          • Akcja WRZOSY w klasie 1.

            16.09.2024

            Dziś uczniowie klasy 1. wzięli udział w akcji „Wrzosy”, mającej na celu rozwijanie zainteresowań przyrodniczych wśród najmłodszych. Z tej okazji pierwszoklasiści przynieśli do szkoły piękne rośliny o różnych kolorach, które wraz ze swoją wychowawczynią zasadzili w szkolnym ogrodzie. Teraz będziemy trzymać kciuki, aby szkolne wrzosowisko przetrwało zimę i mogło cieszyć oko w przyszłym roku. 

          • 🏆 Konkurs plastyczny🏆

            12.09.2024

            Z początkiem roku szkolnego 2024/2025 w naszej szkole został ogłoszony konkurs plastyczny „Sukienka dla Matki Boskiej”. Inspiracją do jego organizacji było religijne wydarzenie w miejscowej parafii związane z nawiedzeniem kopii obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. W konkursie wzięło udział 19 uczniów z klas od IV do VIII. Uczestnicy mieli za zadanie ozdobić sukienkę Matki Boskiej- wykazali się przy tym niezwykłą pomysłowością i twórczą inwencją. Wszyscy zostali nagrodzeni.

          • Uroczystość rozpoczęcia roku szkolnego 2024/2025

            02.09.2024

            Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2024/2025🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

             

            2 września 2024r. rozpoczęliśmy kolejny rok szkolny. Na uroczystości zgromadzili się licznie rodzice, nauczyciele, pracownicy szkoły oraz uczniowie. Swoją obecnością zaszczycił nas także wójt gminy Rędziny Pan Adam Jaruga. Uroczystej inauguracji dokonała dyrektor naszej szkoły Pani Beata Pruban, która serdecznie powitała wszystkich zebranych i złożyła uczniom oraz ich nauczycielom życzenia powodzenia, inspirujących wyzwań, niekończących się sukcesów, wytrwałości, ciągłej motywacji do pracy, a rodzicom spokoju, powodów do dumy i radości. 

             

            Dzień ten był podniosły i szczególnie wyjątkowy dla pierwszoklasistów, którzy podczas uroczystości pasowania na ucznia klasy 1. zostali przyjęci w poczet społeczności szkolnej i jednocześnie stali się pełnoprawnymi uczestnikami życia szkolnego. Było to pierwsze bardzo ważne dla dzieci wydarzenie, które dostarczyło zarówno im, jak i ich rodzicom niezapomnianych przeżyć. Nowi uczniowie z głęboką dumą złożyli ślubowanie na sztandar szkoły, zapewniając, że ich dziecięce umysły i serca będą zawsze otwarte na nowe wyzwania, wspaniałe przygody w otoczeniu wspierających nauczycieli i życzliwych rówieśników oraz, że będą rozwijać swoją wiedzę, umiejętności, rzetelnie się ucząc. Na pamiątkę tego emocjonującego wydarzenia pierwszoklasiści otrzymali dyplomy pasowania na ucznia klasy 1. i liczne podarunki. Życzenia wielu sukcesów nieustającej radości w zdobywaniu wiedzy, odkrywania talentów złożone przez Pana Wójta, Panią Dyrektor oraz Panią Wychowawczynię- Kamilę Tomczyk dopełniły tę pełną wzruszeń uroczystość. Zwieńczenie spotkania stanowiły pamiątkowe zdjęcia. 

             

          • Standardy ochrony małoletnich- WERSJA DLA DZIECI

            27.08.2024

            Drodzy Uczniowie!

            Podstawową zasadą wszystkich działań podejmowanych przez pracowników szkoły, do której uczęszczacie, jest działanie dla Waszego dobra!

            W naszej szkole obowiązują regulacje wewnątrzszkolne- Standardy ochrony małoletnich, celem których jest ochrona dzieci i młodzieży przed krzywdzeniem.

            Nadrzędną zasadę stanowi zapewnienie Wam optymalnych warunków do nauki, wszechstronnego rozwoju

            zgodnie z Waszymi indywidualnymi możliwościami i potrzebami w atmosferze bezpieczeństwa, szacunku, wzajemnej akceptacji i życzliwości.

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2023/2024

            25.06.2024

            21 czerwca był dniem szczególnie ważnym, pełnym radości i długo wyczekiwanym przez całą społeczność szkolną- po wielu miesiącach wzmożonej pracy uczniów, kadry nauczycielskiej, pracowników szkoły nadszedł czas na upragniony wypoczynek.

            Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2023/2024 rozpoczęła się Mszą Świętą w kościele parafialnym w Koninie, podczas której zgromadzeni uczniowie, ich rodzice, nauczyciele podziękowali za miniony rok. Po liturgii wszyscy zgromadzili się w szkole, gdzie nastąpiła część oficjalna. Pani dyrektor Beata Pruban powitała obecnych, złożyła podziękowania za całoroczną wytężoną pracę, pogratulowała licznych sukcesów uczniom. Następnie, z życzeniami dalszych sukcesów życiowych, radości z odkrywania nowych wyzwań i pasji, złożyła podziękowanie za zaangażowanie, sumienną i rzetelną pracę pani Iwonie Badowskiej, która zakończyła pracę w naszej szkole. Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie nagród i świadectw z wyróżnieniem uczniom klas IV- VII, dla których był to moment szczególny. Potwierdził bowiem ich wybitne osiągnięcia w nauce w minionym roku szkolnym. Ten symboliczny dokument- „świadectwo z czerwonym paskiem” stanowił najlepszy dowód na determinację uczniów, ich całoroczną solidną i ciężką pracę. Pełni dumy wychowawcy pogratulowali swoim wychowankom, życząc im dalszych sukcesów edukacyjnych. Dzień ten był równie niezwykle wyjątkowy dla ucznia klasy IV- Ernesta Waszczyka, który otrzymał Nagrodę Dyrektora za wybitne wyniki w nauce, wzorową postawę oraz godne reprezentowanie szkoły w licznych konkursach. W przemówieniu pani dyrektor skierowała wiele ciepłych słów do wszystkich zgromadzonych na uroczystości, dziękując za wszelki trud włożony w pracę w roku szkolnym 2023/2024. Po części oficjalnej, uczniowie poszczególnych klas wraz ze swoimi wychowawcami udali się do sal lekcyjnych, by odebrać świadectwa potwierdzające ich osiągnięcia, podsumować we własnym gronie miniony rok oraz pożegnać się na czas wakacji.

            Drodzy Uczniowie!

            Do zobaczenia w kolejnym- pełnym nowych możliwości i wyzwań, roku szkolnym 2024/2025!

            Życzymy Wam niezapomnianych wakacji!

            Sylwia Banaś

          • 8 lat minęło jak jeden dzień...

            25.06.2024

            Ostatnia wspólna dyskoteka z kl.VII, ostatnie rozmowy, serdeczne uściski, pożegnanie Pana Wójta, Pani Dyrektor, Wychowawczyni, Grona Pedagogicznego, Pracowników Szkoły, piękne podziękowania za trud, serce, wiedzę, cierpliwość i oto uczniowie kl.VIII 21 czerwca 2024 r. stali się absolwentami Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej w Koninie. Jeszcze tylko odbiór zaświadczeń z wynikami egzaminu ósmoklasisty i młodzi ludzie rozpoczną nowy etap życia.

            Kolejny rocznik wychowanków naszej szkoły wyfrunął w świat...

            ,,Drodzy Uczniowie!

            Życzymy samych sukcesów w nowych szkołach i w życiu, satysfakcji z podejmowanych decyzji, wiary we własne możliwości, marzeń przynoszących radość i dumę z własnych dokonań.

            POWODZENIA!”

          • Niezwykłe spotkanie z kulturą w naszej szkole...

            25.06.2024

            7 czerwca uczniowie i nauczyciele naszej szkoły zaprezentowali społeczności szkolnej, rodzicom i gościom projekt pt. „Spotkanie z kulturą”. Składał się on z dwóch części, pierwszą tworzyła prezentacja pt. „Opowiemy Wam o sztuce”, którą przygotowała wraz ze swoimi wychowankami p. mgr Aneta Biernacka – Francik. Przedsięwzięciu przyświecały dwa cele - rozbudzenie kreatywności, wrażliwości i wyobraźni uczniów, pogłębienie wiedzy na temat sztuki; przybliżenie mieszkańcom Konina postaci kilku najwybitniejszych artystów światowego i polskiego malarstwa. Sztuka ma duże znaczenie w życiu człowieka, uszlachetnia, koi zmysły, zaspokaja największe duchowe i emocjonalne potrzeby człowieka, a także ułatwia mu poznanie samego siebie. Siódmoklasiści wspaniale wcielili się w role postaci malowanych przez wybitnych twórców polskich i światowych, następnie bardzo ciekawie, z dużym zaangażowaniem opowiadali o tych postaciach i twórczości artystów. Ich prezentacja była świetnie przygotowana. W drugiej części projektu najmłodsze dzieci z przedszkola, tańcząc Walca, wprowadziły publiczność w odpowiedni nastrój do odbioru spektaklu, opartego na motywach wzruszającej i niezwykle popularnej książki francuskiego pisarza Antoine’a de Saint Exupery’ego pt. „Mały Książę”. Przedstawienie zostało przygotowane pod kierunkiem nauczycieli: mgr Agnieszki Górniewicz, mgr Aleksandry Gancarek, mgr Agaty Badowskiej, mgr Izabeli Włoszczyńskiej. Wystąpili w nim czwartoklasiści, piątoklasiści i szóstoklasiści. Uczniowie wspaniałą grą aktorską opowiedzieli o wędrówce Małego Księcia po różnych planetach, poznawaniu reguł świata dorosłych i próbie zrozumienia go przez bohatera spektaklu. Mieszkańcy planet to ludzie, których spotykamy na co dzień. Czasem sobie z nimi nie radzimy. A gdyby tak spojrzeć na nich z czułością, to może nasze życie byłoby przyjemniejsze i łatwiejsze? Życie jest przewrotne, ale czułość, wiara w to, co jest uczciwe i szczere, zawsze daje szansę na dobre zakończenie. Małemu Księciu zależało na poznaniu świata i znalezieniu tego, co uszczęśliwia. Ludzie pochłonięci przez zdobycze cywilizacji zapominają, że to, co ważne jest już w nich. I jest bardzo delikatne - miłość, przyjaźń, empatia. Bohater sztuki po spotkaniu na Ziemi z Lisem zrozumiał, że Dobrze widzi się tylko sercem i musi wrócić na swoją planetę B-612, ponieważ jego Róża go potrzebuje i on Jej potrzebuje. Scenografia przedstawienia była malownicza i pomysłowa. Młodzi artyści potrafili bardzo realistycznie przedstawić odczucia postaci, kostiumy w których występowali były kolorowe, fantazyjne i odpowiednio dobrane, a delikatna muzyka zapowiadała pojawianie się postaci, towarzyszyła akcji, budowała nastrój. Odpowiednie światło podkreślało atmosferę w sali. Spektakl urzekł baśniowym klimatem, dostarczył niezapomnianych wrażeń. Widownia była pełna podziwu i nagrodziła starania i grę aktorów wielkimi brawami. Uczniowie usłyszeli ciepłe słowa od Pani dyrektor mgr Beaty Pruban, która pogratulowała uczniom talentów, wrażliwości, wspaniałej gry, podziękowała za wysiłek włożony w przygotowanie wyjątkowego spektaklu. Pochwały do uczniów skierowała także radna – pani Wioletta Zielonka. Doceniła piękną dykcję młodych aktorów, pewność siebie i opanowanie na scenie. Pani dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Rędzinach – mgr Jolanta Brzozowska - Ciura wyraziła uznanie dla pracy i zaangażowania uczniów, zachęciła ich do rozwijania zainteresowania teatrem i życzyła kolejnych sukcesów!!!

            Dziękujemy Uczniom i życzymy udanych wakacji!!!

            Agnieszka Górniewicz

        • Akcja WRZOSY w klasie 1.
          • Akcja WRZOSY w klasie 1.

            16.09.2024

            Dziś uczniowie klasy 1. wzięli udział w akcji „Wrzosy”, mającej na celu rozwijanie zainteresowań przyrodniczych wśród najmłodszych. Z tej okazji pierwszoklasiści przynieśli do szkoły piękne rośliny o różnych kolorach, które wraz ze swoją wychowawczynią zasadzili w szkolnym ogrodzie. Teraz będziemy trzymać kciuki, aby szkolne wrzosowisko przetrwało zimę i mogło cieszyć oko w przyszłym roku. 

          • 🏆 Konkurs plastyczny🏆

            12.09.2024

            Z początkiem roku szkolnego 2024/2025 w naszej szkole został ogłoszony konkurs plastyczny „Sukienka dla Matki Boskiej”. Inspiracją do jego organizacji było religijne wydarzenie w miejscowej parafii związane z nawiedzeniem kopii obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. W konkursie wzięło udział 19 uczniów z klas od IV do VIII. Uczestnicy mieli za zadanie ozdobić sukienkę Matki Boskiej- wykazali się przy tym niezwykłą pomysłowością i twórczą inwencją. Wszyscy zostali nagrodzeni.

          • Uroczystość rozpoczęcia roku szkolnego 2024/2025

            02.09.2024

            Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2024/2025🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

             

            2 września 2024r. rozpoczęliśmy kolejny rok szkolny. Na uroczystości zgromadzili się licznie rodzice, nauczyciele, pracownicy szkoły oraz uczniowie. Swoją obecnością zaszczycił nas także wójt gminy Rędziny Pan Adam Jaruga. Uroczystej inauguracji dokonała dyrektor naszej szkoły Pani Beata Pruban, która serdecznie powitała wszystkich zebranych i złożyła uczniom oraz ich nauczycielom życzenia powodzenia, inspirujących wyzwań, niekończących się sukcesów, wytrwałości, ciągłej motywacji do pracy, a rodzicom spokoju, powodów do dumy i radości. 

             

            Dzień ten był podniosły i szczególnie wyjątkowy dla pierwszoklasistów, którzy podczas uroczystości pasowania na ucznia klasy 1. zostali przyjęci w poczet społeczności szkolnej i jednocześnie stali się pełnoprawnymi uczestnikami życia szkolnego. Było to pierwsze bardzo ważne dla dzieci wydarzenie, które dostarczyło zarówno im, jak i ich rodzicom niezapomnianych przeżyć. Nowi uczniowie z głęboką dumą złożyli ślubowanie na sztandar szkoły, zapewniając, że ich dziecięce umysły i serca będą zawsze otwarte na nowe wyzwania, wspaniałe przygody w otoczeniu wspierających nauczycieli i życzliwych rówieśników oraz, że będą rozwijać swoją wiedzę, umiejętności, rzetelnie się ucząc. Na pamiątkę tego emocjonującego wydarzenia pierwszoklasiści otrzymali dyplomy pasowania na ucznia klasy 1. i liczne podarunki. Życzenia wielu sukcesów nieustającej radości w zdobywaniu wiedzy, odkrywania talentów złożone przez Pana Wójta, Panią Dyrektor oraz Panią Wychowawczynię- Kamilę Tomczyk dopełniły tę pełną wzruszeń uroczystość. Zwieńczenie spotkania stanowiły pamiątkowe zdjęcia. 

             

          • Standardy ochrony małoletnich- WERSJA DLA DZIECI

            27.08.2024

            Drodzy Uczniowie!

            Podstawową zasadą wszystkich działań podejmowanych przez pracowników szkoły, do której uczęszczacie, jest działanie dla Waszego dobra!

            W naszej szkole obowiązują regulacje wewnątrzszkolne- Standardy ochrony małoletnich, celem których jest ochrona dzieci i młodzieży przed krzywdzeniem.

            Nadrzędną zasadę stanowi zapewnienie Wam optymalnych warunków do nauki, wszechstronnego rozwoju

            zgodnie z Waszymi indywidualnymi możliwościami i potrzebami w atmosferze bezpieczeństwa, szacunku, wzajemnej akceptacji i życzliwości.

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2023/2024

            25.06.2024

            21 czerwca był dniem szczególnie ważnym, pełnym radości i długo wyczekiwanym przez całą społeczność szkolną- po wielu miesiącach wzmożonej pracy uczniów, kadry nauczycielskiej, pracowników szkoły nadszedł czas na upragniony wypoczynek.

            Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2023/2024 rozpoczęła się Mszą Świętą w kościele parafialnym w Koninie, podczas której zgromadzeni uczniowie, ich rodzice, nauczyciele podziękowali za miniony rok. Po liturgii wszyscy zgromadzili się w szkole, gdzie nastąpiła część oficjalna. Pani dyrektor Beata Pruban powitała obecnych, złożyła podziękowania za całoroczną wytężoną pracę, pogratulowała licznych sukcesów uczniom. Następnie, z życzeniami dalszych sukcesów życiowych, radości z odkrywania nowych wyzwań i pasji, złożyła podziękowanie za zaangażowanie, sumienną i rzetelną pracę pani Iwonie Badowskiej, która zakończyła pracę w naszej szkole. Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie nagród i świadectw z wyróżnieniem uczniom klas IV- VII, dla których był to moment szczególny. Potwierdził bowiem ich wybitne osiągnięcia w nauce w minionym roku szkolnym. Ten symboliczny dokument- „świadectwo z czerwonym paskiem” stanowił najlepszy dowód na determinację uczniów, ich całoroczną solidną i ciężką pracę. Pełni dumy wychowawcy pogratulowali swoim wychowankom, życząc im dalszych sukcesów edukacyjnych. Dzień ten był równie niezwykle wyjątkowy dla ucznia klasy IV- Ernesta Waszczyka, który otrzymał Nagrodę Dyrektora za wybitne wyniki w nauce, wzorową postawę oraz godne reprezentowanie szkoły w licznych konkursach. W przemówieniu pani dyrektor skierowała wiele ciepłych słów do wszystkich zgromadzonych na uroczystości, dziękując za wszelki trud włożony w pracę w roku szkolnym 2023/2024. Po części oficjalnej, uczniowie poszczególnych klas wraz ze swoimi wychowawcami udali się do sal lekcyjnych, by odebrać świadectwa potwierdzające ich osiągnięcia, podsumować we własnym gronie miniony rok oraz pożegnać się na czas wakacji.

            Drodzy Uczniowie!

            Do zobaczenia w kolejnym- pełnym nowych możliwości i wyzwań, roku szkolnym 2024/2025!

            Życzymy Wam niezapomnianych wakacji!

            Sylwia Banaś

          • 8 lat minęło jak jeden dzień...

            25.06.2024

            Ostatnia wspólna dyskoteka z kl.VII, ostatnie rozmowy, serdeczne uściski, pożegnanie Pana Wójta, Pani Dyrektor, Wychowawczyni, Grona Pedagogicznego, Pracowników Szkoły, piękne podziękowania za trud, serce, wiedzę, cierpliwość i oto uczniowie kl.VIII 21 czerwca 2024 r. stali się absolwentami Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej w Koninie. Jeszcze tylko odbiór zaświadczeń z wynikami egzaminu ósmoklasisty i młodzi ludzie rozpoczną nowy etap życia.

            Kolejny rocznik wychowanków naszej szkoły wyfrunął w świat...

            ,,Drodzy Uczniowie!

            Życzymy samych sukcesów w nowych szkołach i w życiu, satysfakcji z podejmowanych decyzji, wiary we własne możliwości, marzeń przynoszących radość i dumę z własnych dokonań.

            POWODZENIA!”

          • Niezwykłe spotkanie z kulturą w naszej szkole...

            25.06.2024

            7 czerwca uczniowie i nauczyciele naszej szkoły zaprezentowali społeczności szkolnej, rodzicom i gościom projekt pt. „Spotkanie z kulturą”. Składał się on z dwóch części, pierwszą tworzyła prezentacja pt. „Opowiemy Wam o sztuce”, którą przygotowała wraz ze swoimi wychowankami p. mgr Aneta Biernacka – Francik. Przedsięwzięciu przyświecały dwa cele - rozbudzenie kreatywności, wrażliwości i wyobraźni uczniów, pogłębienie wiedzy na temat sztuki; przybliżenie mieszkańcom Konina postaci kilku najwybitniejszych artystów światowego i polskiego malarstwa. Sztuka ma duże znaczenie w życiu człowieka, uszlachetnia, koi zmysły, zaspokaja największe duchowe i emocjonalne potrzeby człowieka, a także ułatwia mu poznanie samego siebie. Siódmoklasiści wspaniale wcielili się w role postaci malowanych przez wybitnych twórców polskich i światowych, następnie bardzo ciekawie, z dużym zaangażowaniem opowiadali o tych postaciach i twórczości artystów. Ich prezentacja była świetnie przygotowana. W drugiej części projektu najmłodsze dzieci z przedszkola, tańcząc Walca, wprowadziły publiczność w odpowiedni nastrój do odbioru spektaklu, opartego na motywach wzruszającej i niezwykle popularnej książki francuskiego pisarza Antoine’a de Saint Exupery’ego pt. „Mały Książę”. Przedstawienie zostało przygotowane pod kierunkiem nauczycieli: mgr Agnieszki Górniewicz, mgr Aleksandry Gancarek, mgr Agaty Badowskiej, mgr Izabeli Włoszczyńskiej. Wystąpili w nim czwartoklasiści, piątoklasiści i szóstoklasiści. Uczniowie wspaniałą grą aktorską opowiedzieli o wędrówce Małego Księcia po różnych planetach, poznawaniu reguł świata dorosłych i próbie zrozumienia go przez bohatera spektaklu. Mieszkańcy planet to ludzie, których spotykamy na co dzień. Czasem sobie z nimi nie radzimy. A gdyby tak spojrzeć na nich z czułością, to może nasze życie byłoby przyjemniejsze i łatwiejsze? Życie jest przewrotne, ale czułość, wiara w to, co jest uczciwe i szczere, zawsze daje szansę na dobre zakończenie. Małemu Księciu zależało na poznaniu świata i znalezieniu tego, co uszczęśliwia. Ludzie pochłonięci przez zdobycze cywilizacji zapominają, że to, co ważne jest już w nich. I jest bardzo delikatne - miłość, przyjaźń, empatia. Bohater sztuki po spotkaniu na Ziemi z Lisem zrozumiał, że Dobrze widzi się tylko sercem i musi wrócić na swoją planetę B-612, ponieważ jego Róża go potrzebuje i on Jej potrzebuje. Scenografia przedstawienia była malownicza i pomysłowa. Młodzi artyści potrafili bardzo realistycznie przedstawić odczucia postaci, kostiumy w których występowali były kolorowe, fantazyjne i odpowiednio dobrane, a delikatna muzyka zapowiadała pojawianie się postaci, towarzyszyła akcji, budowała nastrój. Odpowiednie światło podkreślało atmosferę w sali. Spektakl urzekł baśniowym klimatem, dostarczył niezapomnianych wrażeń. Widownia była pełna podziwu i nagrodziła starania i grę aktorów wielkimi brawami. Uczniowie usłyszeli ciepłe słowa od Pani dyrektor mgr Beaty Pruban, która pogratulowała uczniom talentów, wrażliwości, wspaniałej gry, podziękowała za wysiłek włożony w przygotowanie wyjątkowego spektaklu. Pochwały do uczniów skierowała także radna – pani Wioletta Zielonka. Doceniła piękną dykcję młodych aktorów, pewność siebie i opanowanie na scenie. Pani dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Rędzinach – mgr Jolanta Brzozowska - Ciura wyraziła uznanie dla pracy i zaangażowania uczniów, zachęciła ich do rozwijania zainteresowania teatrem i życzyła kolejnych sukcesów!!!

            Dziękujemy Uczniom i życzymy udanych wakacji!!!

            Agnieszka Górniewicz

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Koninie Konin, ul. Kielecka 37
      • 343279552
      • Kielecka 37
        42-240 Konin
        Poland
      • http://www.redziny.4bip.pl/index.php?idg=8&id=16&x=0
      • AE:PL-75318-34542-DRBAB-19
      • /SPKonin/SkrytkaESP
  • Galeria zdjęć

      brak danych